Złóż ładne życzenia noworoczne po włosku znajomym, rodzinie bądź przyjaciołom we Włoszech na 2023 rok! Sprawdź nasze włoskie propozycje życzeń, wraz z polskim tłumaczeniem. Śmieszne zwroty z życzeniami szczęśliwego Nowego Roku to idealne rozwiązanie na rozpoczęcie nowego roku w dobrym nastroju. Nie wiesz, od czego zacząć? Znajdź inspirację poniżej.
Questo nuovo anno è come un libro di 365 pagine vuote.
Sarai tu lo scrittore di te stesso.
Auguri di buon anno 2023!
Ten nowy rok jest jak książka z 365 pustymi stronami.
Będziesz swoim własnym pisarzem.
Szczęśliwego Nowego Roku 2023!
Tanti auguri di buon 2023!
Najlepsze życzenia szczęśliwego 2023 roku!

Per questo capodanno ti faccio i miei Auguri più cari!
Na ten Nowy Rok przesyłam wam najlepsze życzenia!
Auguri per un 2023 pieno di: salute, soldi, sogni, serenità, successo, sicurezza.
Najlepsze życzenia na rok 2023 pełen: zdrowia, pieniędzy, marzeń, pogody ducha, sukcesu, bezpieczeństwa.

Ti auguro un nuovo anno: che sia 2023 volte migliore di quello passato!
Życzę Wam nowego roku: niech będzie 2023 razy lepszy od poprzedniego!
Tanti auguri di buon anno, che il tuo 2023 possa trascorrere lieto.
Sereno e senza alcun affanno e ricco di tanti euro a palate che arriveranno…
Szczęśliwego Nowego Roku, niech Twój 2023 będzie szczęśliwy.
Spokojnie i bez zmartwień, pełen mnóstwa euro, które nadejdą …

Buon Capodanno mio caro amico.
Szczęśliwego Nowego Roku mój drogi przyjacielu.

Che il nuovo anno 2023 ti porti gioia senza fine,
successo senza limiti e opportunità senza fine.
Buon Anno Nuovo!
Niech nowy rok 2023 przyniesie ci bez końca radość,
bezgraniczny sukces i nieograniczone możliwości.
Szczęśliwego Nowego Roku!

Che il 2023 sia l’anno in cui tutti i tuoi sogni si realizzeranno e che troverai la pace e la felicità che stai cercando.
Ti auguro un Buon Anno Nuovo!
Niech rok 2023 będzie rokiem, w którym spełnią się wszystkie twoje marzenia i znajdziesz spokój i szczęście, którego tak długo szukałeś.
Życzę ci Szczęśliwego Nowego Roku!