┼╗yczenia na Nowy Rok po Niemiecku 2023

Dowiedz się, w jaki sposób złożysz życzenia noworoczne po niemiecku. Składanie życzeń bliskim, przyjaciołom, partnerom biznesowym w Sylwestra i Nowy Rok to już tradycja. 31 grudnia, to także imieniny Sylwestra, dlatego w ten dzień składamy często również życzenia sylwestrowe. Poniżej prezentujemy gotowe życzenia na nowy rok 2023 po niemiecku wraz z polskim tłumaczeniem.
Das Neue Jahr steht schon vor der T├╝r!
Neujahrsw├╝nsche f├╝r Freunde und Mitarbeiter formulieren:

Ein neues Jahr voll neuer Tr├Ąume, neuer Hoffnung,
neuer Chancen und neuer Liebe w├╝nsche ich dir von ganzem Herzen!

Nowy rok pełen nowych marzeń, nowej nadziei,
Z ca┼éego serca ┼╝ycz─Ö Ci nowych szans i nowej mi┼éo┼Ťci!
Auf ein frohes und gl├╝ckliches neues Jahr,
m├Âge es alles bringen, was du dir w├╝nschst!

Oto szcz─Ö┼Ťliwego i dostatniego nowego roku,
niech przyniesie wszystko, czego pragniesz!

Herzliche Gr├╝├če und liebe W├╝nsche f├╝r das Neue Jahr sendet dir …
Serdeczne pozdrowienia i najlepsze ┼╝yczenia noworoczne przesy┼éa …
Ich w├╝nsche Euch ein Gutes Neues Jahr mit vielen gl├╝cklichen Tagen.
┼╗ycz─Ö szcz─Ö┼Ťliwego Nowego Roku z wieloma szcz─Ö┼Ťliwymi dniami.

Guten Rutsch ins Neue Jahr 2023!
Dobrego startu w Nowy Rok 2023!

Neues Jahr,
neues Gl├╝ck,
neue Tr├Ąume,
neue Freuden.
Sollst sie alle richtig nutzen.
Und sie nicht vergeuden.

Nowy Rok,
nowe szcz─Ö┼Ťcie,
nowe marzenia,
nowe rado┼Ťci.
Powiniene┼Ť u┼╝ywa─ç ich wszystkich w┼éa┼Ťciwie.
I nie zmarnuj tego.

Frohes neues Jahr 2023!
Szcz─Ö┼Ťliwego Nowego Roku 2023! Schon wieder geht ein Jahr zu Ende und ein neues beginnt.
Ich w├╝nsche, dass es Dir nur Freude,
Gl├╝ck und gute Dinge bringt!

I znowu jeden rok się kończy a nowy zaczyna.
┼╗ycz─Ö, aby przyni├│s┼é Ci tylko rado┼Ť─ç,
szcz─Ö┼Ťcie oraz same dobre rzeczy!

Beste W├╝nsche f├╝r das Neue Jahr 2023!
Najlepsze ┼╝yczenia na Nowy Rok 2023!
Beste W├╝nsche und die Erf├╝llung vieler Tr├Ąume im Neuen Jahr 2023!
Alle Deine Tr├Ąume sollen im kommenden Jahr in Erf├╝llung gehen.
Najlepsze życzenia oraz spełnienia wielu marzeń w nowym roku 2023.
Aby w przyszłym roku wszystkie Twoje marzenia się spełniły.

Ganz liebe Neujahrsgr├╝├čen und einen guten Start in das Neue Jahr 2023!
Serdeczne pozdrowienia noworoczne i dobrego startu w Nowy Rok 2023!
Ein gl├╝ckliches, gesundes und erfolgreiches Neues Jahr w├╝nscht!
┼╗yczymy szcz─Ö┼Ťliwego, zdrowego i dostatniego Nowego Roku!

Gutes Neues Jahr 2023 mit vielen gl├╝cklichen Tagen!
Szcz─Ö┼Ťliwego Nowego Roku 2023 i wielu szcz─Ö┼Ťliwych dni

Lass uns das neue Jahr beginnen 2023,
Bleibe gl├╝cklich und gesund!

Rozpocznijmy nowy rok 2023
B─ůd┼║ szcz─Ö┼Ťliwy oraz zdrowy!

Ich w├╝nsche dir viele sch├Âne Wohlf├╝hltage im Neuen Jahr 2023!
Życzę Ci wielu wspaniałych dni dobrego samopoczucia w Nowym Roku 2023!
Das alte Jahr ist nun futsch,
Zu Silvester will ich mit Gr├╝├čen
das Neue Jahr 2023 vers├╝├čen!

Stary rok ju┼╝ min─ů┼é,
Z okazji sylwestra chciałbym
pozdrowieniami osłodzić Wam nowy rok 2023!

Herzliche Gr├╝├če zum Jahreswechsel!
Serdecznie pozdrawiamy na przełomie roku!

frohes neues jahr w├╝nsche
Frohes Neues Jahr W├╝nsche 2023!

Zu Silvester will ich mit Gr├╝├čen das neue Jahr vers├╝├čen.
W sylwestra chcę osłodzić Nowy Rok pozdrowieniami.

Frohes neus Jahr
Frohes Neus Jahr 2023!

 

Frohes neues Jahr
Frohes neues Jahr 2023!

Alles Gute zum neuen Jahr!
Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

Frohes neues Jahr und alles Gute f├╝r 2023!
Szcz─Ö┼Ťliwego Nowego Roku i wszystkiego najlepszego w 2023 roku!

Ich w├╝nsche dir f├╝r 2023 viel Gl├╝ck, Gesundheit und Erfolg!
┼╗ycz─Ö Ci w 2023 roku wiele szcz─Ö┼Ťcia, zdrowia i sukces├│w!

Lass das neue Jahr 2023 zu einem unvergesslichen Erlebnis werden!
Niech nowy rok 2023 stanie si─Ö niezapomnianym prze┼╝yciem!

4.7/5 - (15 votes)