Prezentujemy życzenia noworoczne na 2023 rok po rosyjsku z tłumaczeniem na język polski. Życzenia noworoczne składamy najczęściej wtedy, gdy kończy się stary, a zaczyna nowy rok, czyli 31 grudnia, w okolicach północy. Dzień ten znany jest także jako Sylwester. W przesyłanych życzeniach wyrażamy zazwyczaj nadzieję, że kolejny rok będzie jeszcze lepszy od mijającego.
С Новым годом 2023!
Szczęśliwego Nowego Roku 2023!
Счастливого Нового года!
Szczęśliwego Nowego Roku!
С Новым Годом!
С Новым Счастьем!
Z Nowym Rokiem!
Z nowym szczęściem!
пожелать тебе взаимной любви, успехов во всех начинаниях,
большого счастья и исполнения всех твоих желаний!
życzę wam wzajemnej miłości, powodzenia we wszystkich waszych przedsięwzięciach,
wielkiego szczęścia i spełnienia wszystkich waszych pragnień!
Поздравляю Вас с Новым Годом 2023!
Желаю Вам и Вашей семье добра,
чудесного настроения, счастья и здоровья!
Szczęśliwego Nowego Roku 2023!
Życzę dobrze Tobie i Twojej rodzinie,
wspaniałego nastroju, szczęścia i zdrowia!
Желаю Тебе/Вам счастья, здоровья, благополучия и успехов!
Życzę szczęścia, zdrowia, pomyślności i powodzenia!
Пусть Новый Год принесёт тебе только приятные моменты в жизни!
Niech Nowy Rok przyniesie Wam tylko przyjemne chwile w życiu!
Новый год одно лишь счастье дарит!
и сбудутся все тайные мечты!
Nowy Rok niech przynosi szczęście,
a wszystkie sekretne marzenia się spełnią!
От всей души хочу поздравить тебя с Новым Годом, и пожелать: крепкого здоровья, много радостных дней, бесконечного счастья и улыбок!
Z całego serca życzę szczęśliwego Nowego Roku i życzę dobrego zdrowia, wielu szczęśliwych dni, nieskończonego szczęścia i uśmiechów!